北京时间10月9日，波特兰开拓者队在新赛季首场季前赛中迎战金州勇士，备受关注的中国球员杨翰森也迎来了个人季前赛首秀。作为今年首轮选中的中锋，杨翰森面对NBA顶级内线防守者追梦格林展开较量，但他在比赛中的发挥并不理想。全场比赛，杨翰森出场21分钟，贡献4分4篮板1助攻，但也出现了3次失误和6次犯规，在比赛最后阶段被罚下。尽管波特兰开拓者前三节一度领先，但末节竟遭遇21分巨大逆转，开启季前赛开门黑的局面。

本场比赛中，开拓者首发阵容包括霍勒迪、夏普、卡马拉、格兰特和克林根，而杨翰森则作为替补球员待命。与之对阵的金州勇士首发阵容有库里、穆迪、巴特勒、追梦和霍福德。勇士前一场季前赛大胜湖人，尤其是新援霍福德表现抢眼，让人看到了他们新赛季的潜力。

虽然杨翰森在比赛中表现一般，前三节时逐渐找回状态，但仍然在比赛中遭遇了不少困难。他需要更加适应NBA比赛的强度和规则，同时体能方面也需继续加强。可惜在比赛末节，在金州勇士的疯狂进攻下，开拓者失去了领先优势，最终以123-129惨遭逆转。

两队比赛数据显示，杨翰森得到4分4板1助6犯离场，而开拓者其他主要球员如夏普、阿夫迪亚、卡马拉等也有各自的表现。而金州勇士的球员们则共同努力，最终依靠第四节51分的爆发成功逆转战局。