闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

3场轰59+28+29!火箭申京3度入围...
2026-11-06 09:00:44

费伦茨瓦罗斯主帅:少1人仍能威胁米兰,自...
2026-11-06 09:00:13

勒沃库森轰然倒下:4场3负,欧联杯太激烈...
2026-11-06 09:00:13

C罗一共出战6届世界杯:2006德国、2...
2026-11-06 08:36:36

每体:拉波尔塔下周将赴纽约参加致敬克鲁伊...
2026-11-06 08:31:20

法尔克:卡尔弗特-勒温脚伤反复,出战热刺...
2026-11-06 08:30:59

英超:埃弗顿状态不俗,考文垂抢分无望?埃...
2026-11-06 08:30:50

科斯塔库塔:大家总觉得米兰和尤文有很多大...
2026-11-06 08:21:15

斯帕莱蒂:为库普感到高兴,这场比赛可能成...
2026-11-06 08:21:08

贝尔戈米:米兰潜意识里已选联赛,欧联另踢...
2026-11-06 08:21:04
